Premio del Deutscher Italianistenverband
L'Associazione Germanofona degli Italianisti - Fachverband Italienisch in Wissenschaft und Unterricht e.V. - assegna un premio per lavori scientifici in Italianistica che si distinguono per la loro eccellente qualità. Questo premio viene assegnato in occasione del Convegno degli Italianisti, che ha luogo ogni due anni. Sebbene l'ultimo convegno, previsto per marzo 2020, sia stato rinviato a causa della pandemia da Covid-19 al 2022, il Comitato ha selezionato i seguenti elaborati ai quali assegnare il premio: Dr. Cora Rok (Università di Bonn): Formen der Entfremdung in ausgewählten italienischen Arbeitsnarrativen des 21. Jahrhunderts; Dr. Gesine Seymer (Università Tecnica di Dresda): Fremdwortpurismus und Sprachwandel. Die italienische Sportsprache im Spiegel der Turiner Tageszeitung La Stampa von 1920 bis 1970; Priv.-Doz. Dr. Karl Philip Ellerbrock (Università di Jena): Die Poetik des Ungesagten in Dantes Commedia.
Dr. Cora Rok
Cora Rok ha studiato Romanistica, Anglistica e Teologia cattolica presso le Università di Bonn e Roma Tre e nel 2019 ha conseguito il dottorato di ricerca nell'ambito del collegio trinazionale dei laureati delle Università di Bonn, Firenze e Parigi-Sorbona con una tesi sulla rappresentazione dell'alienazione nella letteratura italiana contemporanea. Dal 2015 al 2021 è stata assistente di ricerca presso l'Istituto di Romanistica dell'Università di Bonn e ha lavorato in un progetto di informatica umanistica presso l'Università di Treviri da giugno 2020 a ottobre 2021. Da ottobre 2021 è ricercatrice post-doc presso il Dipartimento di Italianistica dell'Università di Heidelberg.
Dr. Gesine Seymer
Gesine Seymer ha lavorato come ricercatrice presso il Centro Italia dell'Università Tecnica di Dresda, presso la cattedra di Romanistica/Linguistica (Prof.ssa Maria Lieber), nell'internazionalizzazione della formazione degli insegnanti dell'Università di Dresda e per l'Accademia della Crusca. È co-autrice del Dizionario degli italianismi in francese, inglese, tedesco (a cura di Harro Stammerjohann, 2008) e ha conseguito il dottorato di ricerca nel 2019 con una tesi dal titolo Fremdwörter in der italienischen Sportsprache (1920-1970). Lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von «La Stampa» (= Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 453). Oltre al suo lavoro freelance come traduttrice e redattrice, sta attualmente lavorando al progetto "Beziehungsarbeit im digitalen Raum" ("Le relazioni in ambito digitale") presso la Scuola Superiore Evangelica di Dresda.
Priv.-Doz. Dr. Karl Philip Ellerbrock
Karl Philipp Ellerbrock è collaboratore scientifico a tempo determinato presso l'Istituto di Romanistica dell'Università Friedrich Schiller di Jena (cattedra del Prof. Dr. Edoardo Costadura). Dal semestre invernale 2020/21 è titolare della cattedra di letterature romanze con specializzazione in letteratura italiana all'Università di Costanza. La sua monografia Die Poetik des Ungesagten in Dantes Commedia è stata pubblicata nel 2021 presso la casa editrice Wilhelm Fink Verlag, Paderborn. Sinossi della tesi del PD Dr. Ellerbrock (in tedesco!)
Foto: Maik Schuck