Linguistica (Aula M 218)
Giovedì, 10/3/2022
| Orario | Programma |
|---|---|
| Ore 13:00 | Apertura ufficio convegno (Aula M 203) |
| Ore 14:00 | Ouverture del XII Convegno dell'Associazione Germanofona degli Italianisti (Aula Magna: E 120) |
| Ore 16:00 - 16:45 | Sessione plenaria letteratura: Prof. Maria Antonietta Terzoli (Universität Basel): Trasmutabile per tutte guise: movimenti, trasformazioni, riscritture di episodi e temi danteschi (Audimax: A 030) |
| Ore 17:00 - 17:30 | Sabine Heinemann (Graz): Italo-americano und italiano popolare all'americana? Zu sprachlichen Spezifika des Italienischen im Progresso italo-americano |
| Ore 17:30 - 18:00 | Tania Paciaroni (Zurigo)/Pierre Ruscher (Strasburgo): Per un profilo linguistico della Grande Emigrazione: i Misteri di Bernardino Ciambelli |
| Dalle ore 19:30 | Aperitivo (Eataly München) |
Venerdì, 11/3/2022
| Orario | Programma |
|---|---|
| Ore 8:30 | Apertura ufficio convegno (Aula M 203) |
| Ore 9:00 - 9:30 | Lorenzo Filipponio (Berlino): Semantica del movimento, semantica in movimento: i succedanei di TRAHĔRE, PONĔRE e MITTĔRE in italoromanzo |
| Ore 9:30 - 10:00 | Franz Meier (Augusta/Verona): Solo, soltanto und solamente in Bewegung zu Modalpartikeln im Gegenwartsitalienischen? |
| Ore 10:00 - 10:30 | Pausa caffè (Stanza dei Rettori: E 110, Sala del Senato: E 106) |
| Ore 10:30 - 11:00 | ANNULLATO! Irene Fally (Vienna): Viele Wege führen zum Ziel? Doppelbelegungen bei der Entlehnung von englischen Verben ins Italienische |
| Ore 11:00 - 11:30 | Matthias Heinz (Salisburgo): Il contatto linguistico come movimento di migrazione di elementi lessicali: il caso degli italianismi |
| Ore 11:45 - 12:30 | Sessione plenaria didattica dell'insegnamento: Prof. Donatella Troncarelli (Università per Stranieri di Siena): Movimento e rinnovamento nella didattica dell'italiano L2 (Aula B 201) |
| Ore 12:30 - 14:30 | Pausa pranzo |
| Ore 14:30 - 15:00 | Thomas Krefeld (München): Mittelalterliche Migrationsvarietäten und ihre Resilienz: das Galloitalische in Sizilien |
| Ore 15:00 - 15:30 | Pausa caffè (Stanza dei Rettori: E 110, Sala del Senato: E 106) |
| Ore 15:30 - 16:00 | Francesca Strik Lievers (Genova): Italiano in movimento. Una prospettiva diacronica su andare/venire/tornare a + infinito |
| Ore 16:00 - 16:30 | Nicola De Blasi (Napoli): Movimenti (e storie) di parole |
| Ore 19:30 | Incontro letterario con Ubah Cristina Ali Farah e aperitivo (Istituto Italiano di Cultura) |
Sabato, 12/3/2022
| Orario | Programma |
|---|---|
| Ore 8:30 | Apertura ufficio convegno (Aula M 203) |
| Ore 9:00 - 9:30 | Federica Breimaier (Zurigo): Il genere neutro in movimento: due varietà a confronto |
| Ore 9:30 - 10:00 | Anna-Maria De Cesare Greenwald (Dresda): Forme e funzioni dei movimenti testuali. Riflessioni basate sull’uso "continuativo" dell’avverbio sempre |
| Ore 10:00 - 10:30 | Pausa caffè (Stanza dei Rettori: E 110, Sala del Senato: E 106) |
| Ore 10:30 - 11:00 | Barbara Wehr (Magonza): Zur Wortstellung (X) V-S im Italienischen und Französischen: Typologie und sprachliche Divergenz |
| Ore 11:00 - 11:30 | Thomas Scharinger (Jena): "respondit en Italien, car il ne savait encore mot de François": Das Italienische als Migrantensprache im Frankreich des 16. Jahrhunderts |
| Ore 11:45 – 12:30 | Sessione plenaria linguistica: Prof. Mari D'Agostino (Università degli Studi di Palermo): "Noi che siamo passati dalla Libia." Appunti per la sociolinguistica del XXI secolo (Aula B 201) |
| Ore 12:30 - 14:30 | Pausa pranzo |
|
Ore 14:30 - 15:00 |
Rembert Eufe (Tubinga): Italienisch in deutschen Stammbüchern der Frühen Neuzeit |
| Ore 15:00 - 15:30 | Gesine Seymer (Dresda): Körper und Wörter in Bewegung. Die italienische Sportsprache unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus |
| Ore 15:30 - 16:00 | Laura Linzmeier (Ratisbona): Il linguaggio marittimo – Erste Eindrücke zur Verwendung maritimer Fachsprache in italienischen Schiffsdokumenten des 18. Jahrhunderts |
| Ore 16:00 - 16:30 | Pausa caffè (Stanza dei Rettori: E 110, Sala del Senato: E 106) |
| Ore 16:30 - 17:00 | Matthias Bürgel (Erlangen-Norimberga): Il ms. XVI.301 della Biblioteca Badia di Cava – libri, testi e monaci in viaggio fra la Toscana, il Veneto e la Campania |
| Ore 17:00 - 17:30 | Laura Campanale (Treviso): La dimensione dello spazio nelle migrazioni stagionali dalla montagna veneta alla Baviera: un percorso al femminile tra tradizione e innovazione |
| Dalle ore 18:00 | Si invitano i partecipanti al convegno a visitare la mostra fotografica Scrittori italiani del Novecento (Thomas-Mann-Halle, orario continuato) |
| Ore 20:00 | Cena sociale (Ratskeller München) |